Volver al blog
Publicado
Actualizado
8 min de lectura

Documentos para Transferir un Auto o Moto en Paraguay

Qué lleva el vendedor, qué lleva el comprador y qué pide el Registro de Automotores del RUN para inscribir la transferencia, con los casos de prenda, empresa, herencia y moto nueva.

Un auto se transfiere por escritura pública ante escribano (Código Civil, Art. 700 inc. a); una moto, por escritura o por contrato privado con firmas certificadas (Ley 2405/04, Art. 12). Después, la escribanía inscribe la transferencia en el Registro de Automotores del Registro Unificado Nacional (RUN). Esta lista separa lo que lleva el vendedor, lo que lleva el comprador y lo que pide el Registro.

En resumen

  • Vendedor: cédula, título del vehículo, cédula verde y patente municipal al día.
  • Comprador: cédula de identidad vigente.
  • Registro: la escritura (o el contrato de la moto), el certificado de verificación física y el pago de la tasa del 0,85%.
  • Antes de firmar: el informe de condición de dominio, que muestra si hay prenda o embargo.

¿Es una moto? Los documentos son casi los mismos, pero el contrato privado abarata el trámite: mirá la guía de transferencia de moto.

Lista para marcar

Marcá los documentos que ya tenés y los que te faltan.

Abrir la lista de documentos

Documentos del vendedor

  • Cédula de identidad original y vigente.
  • Título del vehículo: la escritura (o, en una moto, el contrato) por la que el vendedor lo adquirió, inscripta en el Registro a su nombre.
  • Cédula verde (cédula del automotor): la transferencia la deja sin efecto. El vendedor la devuelve y el comprador recibe una nueva con la misma matrícula, que expide el Registro (Ley 608/95, Art. 14).
  • Patente municipal al día: el Registro pide el comprobante de pago para inscribir la transferencia.
  • Si está casado y compró el vehículo durante el matrimonio: firma también el cónyuge, o el vendedor con un poder especial del cónyuge (Ley 1/92, Art. 42).

Documentos del comprador

  • Cédula de identidad original y vigente.
  • Domicilio: la escritura lo consigna. Algunas escribanías piden una factura de servicio como comprobante.

Lo que pide el Registro para inscribir la transferencia

La escribanía presenta estos documentos en el Registro de Automotores, que desde el 14 de enero de 2026 forma parte del RUN (Ley 7424/2025) como Dirección General de Registro de Automotores. La lista es la del manual de funciones del Registro aprobado por la Corte Suprema (Acordada 504/2007):

  • Escritura pública, original y dos copias (o el contrato con firmas certificadas, en una moto).
  • Certificado de verificación física: una planta verificadora del Registro revisa el vehículo, calca los números de chasis y expide el certificado. Se pide en cada transferencia de dominio (Decreto 21674/98, Art. 41).
  • Comprobantes de pago: la tasa de inscripción del 0,85% sobre el mayor valor entre la operación y el valor fiscal (Ley 7424/2025, Art. 142), la tasa especial, la verificación física y la cédula, y la patente municipal.
  • Minuta de inscripción y carátula rogatoria:formularios que completa la escribanía.

El vendedor tiene 20 días para formalizar la escritura (Ley 608/95, Art. 9, texto de la Ley 5236/14). En ese plazo el comprador ya puede hacer la verificación física.

¿Y la VTV?

La verificación técnica vehicular (VTV o ITV) es un control de seguridad para circular, y no figura entre los documentos que el Registro pide para inscribir la transferencia. Lo que pide es la verificación física, que identifica el vehículo. Si tu municipalidad exige la VTV para habilitar el vehículo, es un trámite aparte.

Antes de firmar: informes y certificados

  • Informe de condición de dominio: confirma quién es el titular y si hay prenda, embargo u otra anotación. El RUN lo emite en línea; la tasa es el 30% de un jornal, Gs. 32.288 sobre la base del Poder Judicial (Ley 7424/2025, Art. 142 inc. i).
  • Certificado de no adeudar: lo expide la municipalidad donde está habilitado el vehículo y confirma que no hay deuda de patente. El costo depende de la ordenanza de cada municipio.
  • Certificado de no robo: lo expide la Policía Nacional y confirma que el vehículo no tiene denuncia. No hay una tarifa nacional única. El Registro, además, está conectado a la red informática de la Policía (Ley 608/95, Art. 12).

Cada informe y certificado indica su vigencia. Pedilos cerca de la fecha de firma para que no venzan antes de la inscripción.

Casos especiales

Vehículo con prenda

El informe de dominio muestra si hay prenda. Para venderlo libre de gravamen, el acreedor (banco o financiera) otorga la cancelación y la escribanía la inscribe en el Registro. Si se quiere transferir con la prenda vigente, hablalo con la escribanía y con el acreedor antes de firmar.

El vendedor es una empresa

  • RUC de la empresa.
  • Documento que acredita la representación: estatutos y acta de designación de autoridades, o un poder.
  • Autorización de venta, si los estatutos la exigen.

El vendedor no puede estar presente

Puede firmar un apoderado con poder especial. El honorario del poder es de 5 jornales (Gs. 585.385) para un otorgante, más 3 jornales por cada otorgante adicional (Ley 1307/87, Art. 5). Más detalles en la guía del poder notarial.

El titular falleció

El vehículo pasa a los herederos por la adjudicación del juicio sucesorio, que se inscribe en el Registro. Después, el heredero adjudicatario lo vende como cualquier titular. El proceso está en la guía de herencia y sucesión.

Moto nueva comprada en una casa de venta

No es una transferencia entre particulares sino una inscripción inicial. Según la Resolución 12.299/2025 de la Corte Suprema, la casa de venta liquida la chapa y la verificación física, el comprador las paga al comprar, y se entrega el formulario de la Ley 5531/2015; la Corte suspendió su entrada en vigencia hasta el 30 de abril de 2026. Desde el 1 de mayo de 2026, la primera verificación física de esas motos no se cobra (Resolución 12.808/2026, que aplica el Decreto 5702/2026).

¿Dónde se obtiene cada documento?

DocumentoQuién lo expideNota
Informe de condición de dominioRUN, Registro de Automotores (en línea)30% de un jornal
Certificado de verificación físicaPlanta verificadora del RegistroEn cada transferencia
Certificado de no adeudarMunicipalidad donde está habilitadoCosto según ordenanza
Certificado de no roboPolicía NacionalSin tarifa nacional única
Cancelación de prendaEl acreedor; se inscribe en el RUNSolo si hay prenda
Cédula verde nuevaRegistro de AutomotoresA nombre del comprador, tras la inscripción

Lo que se paga

  • Tasa de inscripción: 0,85% sobre el mayor valor entre la operación y el valor fiscal (Ley 7424/2025, Art. 142).
  • Honorarios del escribano según la Ley 1307/87, más IVA del 10%.
  • IRP del vendedor: si es persona física y sus ventas de bienes muebles en el año superan Gs. 20.000.000, las declara (Ley 6380/19, Arts. 56 num. 3 y 59).

El desglose completo, con un ejemplo, está en cuánto cuesta transferir un vehículo.

Preguntas Frecuentes

¿Cuál es el título de un auto?

Es la escritura por la que el titular adquirió el vehículo (en una moto, también el contrato con firmas certificadas), inscripta a su nombre en el Registro de Automotores. La cédula verde no es el título: identifica el vehículo para circular y se reemplaza en cada transferencia (Ley 608/95, Art. 14).

¿Hace falta la VTV para transferir un vehículo?

No figura entre los documentos que el Registro pide para inscribir la transferencia. Lo que pide es el certificado de verificación física, que expide una planta verificadora del Registro en cada transferencia de dominio (Decreto 21674/98, Art. 41).

¿Puedo hacer la transferencia sin el título original?

Avisá a la escribanía antes de fijar la fecha de firma. Con el informe de condición de dominio del RUN confirma quién es el titular, y te indica qué copia del título hay que pedir.

¿Qué pasa si el vendedor no puede estar presente?

Puede firmar un apoderado con poder especial. El honorario del poder es de 5 jornales (Gs. 585.385) para un otorgante (Ley 1307/87, Art. 5).

¿Cuánto tiempo tiene el vendedor para hacer la escritura?

20 días, tanto si vende vehículos habitualmente como si es una venta ocasional (Ley 608/95, Art. 9, texto de la Ley 5236/14).

¿Cuánto tiempo valen los certificados?

Cada informe y certificado indica su vigencia. Pedilos cerca de la fecha de firma para que sigan vigentes cuando la escribanía presente la transferencia en el Registro.

Guías relacionadas

¿Tenés todos los documentos?

Obtené una estimación referencial y consultá datos de contacto en el directorio.

Aviso legal: Esta guía es informativa y refleja la legislación vigente a noviembre 2026 (Código Civil, Ley 608/95, Ley 2405/04, Ley 1/92, Ley 7424/2025, Decreto 21674/98). No constituye asesoramiento legal ni una cotización. Cada situación tiene particularidades que requieren análisis profesional.

Artículos Relacionados

¿Necesitas un servicio notarial?

Consultá el directorio gratuito y verificá la habilitación y los datos antes de contratar.