Escritura Pública en Paraguay: Qué Es, Costos 2026 y Requisitos
Qué es una escritura pública, cuándo la exige la ley y cuánto cuesta el acto notarial: unos Gs. 3,8M con IVA para una casa de Gs. 300M. La inscripción y los impuestos van aparte.
La escritura pública es el documento que un escribano redacta y autoriza en su protocolo, con fe pública. Es obligatoria para transmitir derechos reales sobre bienes registrados (inmuebles, automóviles, hipotecas), para muchos poderes y para ciertas sociedades (Art. 700 CC). Sin ella el contrato no queda concluido como tal: solo obliga a otorgar la escritura (Art. 701 CC). El escribano cobra del 2% al 0,75% del valor (Ley 1307/87); para una casa de Gs. 300.000.000, el acto notarial completo cuesta unos Gs. 3.762.847 con IVA. La inscripción en el RUN y los impuestos van aparte.
Definición y Fe Pública Notarial
La escritura pública es el instrumento público matriz extendido por un escribano público en su protocolo, que contiene uno o más actos jurídicos debidamente autorizados bajo el amparo de la fe pública notarial. Está regulada por la Ley 1183/85 (Código Civil), Arts. 375 al 400, la Ley 879/81 (Código de Organización Judicial) y la Ley 7424/2025 que crea el Registro Unificado Nacional (RUN).
El original reposa en el protocolo del escribano, custodiado bajo estrictas medidas de seguridad. Lo que circula en el tráfico comercial son los testimonios (copias autorizadas) que hacen la misma fe que el original.
¿Qué es la fe pública?
Es la facultad delegada por el Estado al escribano para dotar de certeza los hechos y actos que ante él se formalizan. Garantiza que la fecha es cierta, la identidad de los comparecientes ha sido verificada, y las declaraciones de voluntad fueron efectivamente realizadas. Solo puede desvirtuarse mediante tacha de falsedad ante un juez.
Escritura Pública vs. Documento Privado
| Categoría | Definición | Fuerza probatoria | Inscripción registral |
|---|---|---|---|
| Instrumento público | Género amplio: actos de funcionarios públicos y notarios | Plena fe sobre la existencia del acto | Según la naturaleza del acto |
| Escritura pública | Especie redactada por un notario en su protocolo | Plena fe sobre fecha, comparecientes y voluntad | Obligatoria para actos solemnes |
| Documento privado | Redactado por las partes sin oficial público | Solo entre partes, tras reconocimiento de firmas | No inscriptible sin protocolización judicial |
Según el Art. 701 del CC, los contratos que debían hacerse por escritura pública y se otorgan por instrumento privado o verbalmente no quedan concluidos como tales mientras no se firme la escritura. Valen como contratos en que las partes se obligan a otorgarla, sujetos a las reglas de las obligaciones de hacer.
Tipos de Escrituras Públicas
Compraventa de inmuebles
Es el acto notarial por excelencia. Bajo el Art. 700 del CC, la transferencia de derechos reales sobre inmuebles debe hacerse por escritura pública. El escribano verifica que el inmueble no tenga embargos ni hipotecas. Desde 2026, el RUN exige verificación del plano georreferenciado para evitar superposiciones de títulos. Ver guía completa de transferencia de inmuebles →
Transferencia de vehículos
La transferencia de automóviles se hace por escritura pública (Art. 700 inc. a CC), y quien vende automotores, de forma habitual o casual, tiene 20 días para formalizarla (Ley 608/95, Art. 9, texto de la Ley 5236/14). Las motos son la excepción: admiten contrato privado con firmas certificadas (Ley 2405/04, Art. 12). Ver guía de transferencia de vehículos →
Constitución de sociedades
La sociedad anónima debe constituirse por escritura pública (Art. 1050 CC). En otras sociedades, como la S.R.L., la escritura es obligatoria cuando el aporte de cada socio supera 100 jornales o consiste en inmuebles u otros bienes registrables, y lo mismo rige para sus prórrogas y modificaciones (Art. 700 inc. c CC).
| Tipo | Descripción |
|---|---|
| Poderes y mandatos | Generales, especiales, para pleitos, administración o disposición de bienes |
| Testamentos | El testamento por acto público ofrece máxima seguridad sucesoria |
| Donaciones de inmuebles | Acto solemne que requiere escritura bajo pena de nulidad |
| Hipotecas | Garantías reales que solo nacen tras escritura e inscripción registral |
| Actas notariales | Constatación de hechos (no contiene negocio jurídico) |
Requisitos para Otorgar una Escritura Pública
Capacidad legal
Los otorgantes deben poseer capacidad de hecho, la cual en Paraguay se adquiere plenamente a los 18 años (Art. 36 CC, texto de la Ley 2169/03). Para extranjeros: pasaporte vigente y apostillas si el acto lo requiere.
El protocolo notarial
Es el conjunto de hojas de numeración correlativa donde se asientan las escrituras matrices, en orden cronológico (Art. 396 CC). La Corte Suprema de Justicia vende las hojas a precio fijo, en cuadernillos de 10 (Res. 381/2026, desde el 19 de octubre de 2026):
| Insumo notarial | Uso | Por hoja (Gs.) | Cuadernillo (Gs.) |
|---|---|---|---|
| Hoja de protocolo | Escritura matriz en la escribanía | 2.100 | 21.000 |
| Hoja de seguridad (actuación notarial) | Testimonios entregados a las partes | 3.900 | 39.000 |
| Hoja de certificación de firmas | Certificación de firmas | 3.900 | 39.000 |
| Libro de registro de firmas | Registro de firmas de la escribanía | 70.000 el libro | |
Cuánto Cuesta el Acto de la Escritura (2026)
Jornal mínimo 2026
El sistema arancelario usa el jornal mínimo como unidad de medida. Valor vigente desde el 1 de julio de 2026: Gs. 117.077 por día (salario mínimo Gs. 3.044.002 / 26 días).
Escala de honorarios (Ley 1307/87)
| Monto de la operación (Gs.) | Honorarios | Estimado (Gs.) |
|---|---|---|
| Hasta 1.000.000 | Fijo: 5 jornales | 585.385 |
| 1.000.001 a 50.000.000 | 2,00% | Hasta 1.000.000 |
| 50.000.001 a 75.000.000 | 1,75% | Hasta 1.312.500 |
| 75.000.001 a 100.000.000 | 1,50% | Hasta 1.500.000 |
| 100.000.001 a 150.000.000 | 1,25% | Hasta 1.875.000 |
| 150.000.001 a 200.000.000 | 1,00% | Hasta 2.000.000 |
| Más de 200.000.000 | 0,75% | Variable |
Ejemplo: escritura de compraventa de una casa de Gs. 300.000.000
Lo que cobra el escribano por el acto de la escritura (Ley 1307/87):
| Concepto | Monto (Gs.) |
|---|---|
| Honorarios del escribano (0,75%, Art. 4) | 2.250.000 |
| Estudio de títulos (convenido, mínimo 5 jornales, Art. 13) | 585.385 |
| Gastos administrativos (5 jornales en la Capital y hasta 150 km, Art. 5) | 585.385 |
| IVA (10% sobre los conceptos anteriores) | 342.077 |
| Acto notarial, estimado | ~3.762.847 |
A eso se suman las hojas que use la escritura: Gs. 2.100 la hoja de protocolo y Gs. 3.900 la de seguridad (Res. CSJ 381/2026). Si se firma fuera de la escribanía, los honorarios llevan un recargo del 0,50% (Art. 16).
Lo que no incluye este monto
- Tasa de inscripción en el RUN: 0,85% del mayor valor entre la operación y el valor fiscal (Ley 7424/2025, Art. 142): Gs. 2.550.000.
- Impuesto municipal a la transferencia: 0,3% en Asunción (Ley 881/81, Art. 104), Gs. 900.000; 0,2% en el interior (Ley 620/76).
- Trámite de inscripción que hace el escribano (2 jornales en la Capital y hasta 150 km, Ley 1307/87, Art. 5), las tasas fijas del RUN y el certificado de registro catastral.
- IVA a la transferencia (1,5% del valor), solo si el vendedor es contribuyente de IVA (Ley 6380/19, Arts. 85 y 90).
- IRP del vendedor: 2,4% del precio (Gs. 7.200.000), si es persona física residente (Ley 6380/19, Arts. 59 y 60). No es un costo de la escritura: lo paga el vendedor y el escribano lo retiene al firmar (Decreto 3184/19, Art. 47).
Con la tasa de inscripción y el impuesto municipal, la compraventa de esa casa ronda los Gs. 7.212.847. El desglose completo, con quién paga cada concepto, está en la guía de transferencia de inmuebles, y la calculadora lo estima para tu valor.
Proceso Paso a Paso: De la Consulta a la Inscripción en el RUN
La implementación del RUN en 2026 (Ley 7424/2025) digitalizó gran parte del proceso registral, aunque la firma sigue requiriendo presencia física ante el escribano.
Diligenciamiento de documentos
El cliente entrega título original, comprobantes de impuestos y documentos de identidad. El escribano solicita al RUN el Certificado Catastro Registral Inmobiliario.
Redacción de la minuta
El escribano redacta el instrumento, asesora sobre cláusulas de evicción y saneamiento, y verifica la solvencia tributaria del vendedor.
Firma y fiscalización electrónica (FFER1 DN)
Firma simultánea ante el escribano. Luego, sube la liquidación y testimonio en PDF a la plataforma FFER1 DN del RUN para aprobación digital.
Calificación e inscripción
El RUN realiza calificación técnica (mensura) y jurídica (titularidad). Si no hay observaciones, inscribe y asigna el Código Único de Identificación Catastral Registral. Plazo legal: hasta 30 días hábiles desde la presentación (Ley 7424/2025, Art. 77).
¿Cuándo es Obligatoria la Escritura Pública?
| Acto jurídico | ¿Obligatoria? | Consecuencia de la omisión |
|---|---|---|
| Transferencia de inmuebles | Sí | El contrato no queda concluido: solo obliga a otorgar la escritura (Art. 701) |
| Venta de automóviles | Sí | Igual que un inmueble (Art. 701). Las motos admiten contrato privado con firmas certificadas (Ley 2405/04, Art. 12) |
| Constitución de hipoteca | Sí | Inexistencia del privilegio hipotecario |
| Poderes para juicios | Sí | Los tribunales rechazan la personería |
| Constitución de sociedades | S.A.: siempre | Las demás, si el aporte de un socio supera 100 jornales o es un bien registrable (Arts. 700 inc. c y 1050) |
| Contrato de alquiler | No | Válido entre las partes, pero no inscriptible |
| Compra de muebles comunes | No | La posesión vale por título |
| Préstamo de dinero (mutuo) | No | Válido, pero carece de fuerza ejecutiva notarial |
Errores que Anulan una Escritura
Vicios de forma (Art. 396 CC)
La escritura es nula si le falta:
- La fecha y el lugar en que se otorgó
- El nombre de las partes, de sus representantes o de los testigos que exija la ley
- El objeto y la naturaleza del acto
- La constancia de que el escribano conoce a los otorgantes o de cómo acreditaron su identidad
- La constancia de que el escribano recibió las declaraciones y leyó la escritura
- La firma de las partes (o la indicación de por qué no pudo firmar alguna) y la del escribano
También es nula si un testigo es incapaz o si la escritura no está en la página del protocolo que le corresponde por orden cronológico.
Vicios del acto
- Disposición de bienes gananciales sin el otro cónyuge: corresponde a ambos, o a uno con poder especial del otro; si es a título gratuito, sin el consentimiento de ambos es nula (Art. 42, Ley 1/92)
- Otorgantes sin capacidad legal (menores de 18 años sin emancipación)
¿Perdiste el testimonio?
Si perdés el primer testimonio (tu título), necesitás un segundo testimonio. El escribano lo expide y lo anota en el protocolo; si en la escritura alguna parte se obligó a dar o hacer algo, necesita autorización expresa del juez (Art. 397 CC). Confirmá el costo con la escribanía.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es una escritura pública?
Es el documento que un escribano redacta y autoriza en su protocolo. Tiene fe pública: prueba la fecha, quiénes firmaron y lo que declararon ante él. La ley la exige para transmitir derechos reales sobre inmuebles y automóviles, para muchos poderes y para la sociedad anónima (Código Civil, Arts. 700 y 1050).
¿Cuánto cuesta hacer una escritura pública en Paraguay?
El escribano cobra según el valor del acto: 5 jornales (Gs. 585.385) hasta Gs. 1.000.000 y, por encima, del 2% al 0,75% del valor (Ley 1307/87, Art. 4). En una compraventa se suman el estudio de títulos, los gastos administrativos y el IVA: para una casa de Gs. 300.000.000, unos Gs. 3.762.847. La tasa de inscripción (0,85%) y el impuesto municipal van aparte; con ellos, la compraventa ronda Gs. 7.212.847.
¿Cuál es la diferencia entre escritura pública y documento privado?
La escritura tiene fe pública, es inscriptible en registros de dominio y constituye prueba plena. El documento privado solo obliga a las partes, requiere reconocimiento de firmas y no puede inscribirse sin protocolización judicial.
¿Cuánto tiempo demora hacer una escritura?
La redacción y la firma pueden hacerse en días; en una compraventa de inmueble, el estudio de títulos suele llevar más. Para inscribir el título, la ley da al RUN hasta 30 días hábiles desde la presentación (Ley 7424/2025, Art. 77).
¿Es obligatoria la escritura pública para vender una casa?
Sí. El Art. 700 del Código Civil exige escritura pública para transmitir derechos reales sobre inmuebles. Sin ella el contrato no queda concluido como tal: solo obliga a otorgar la escritura (Art. 701).
¿Puedo obtener una copia de mi escritura?
Sí. La escribanía donde se otorgó expide testimonios (copias autorizadas) a las partes que los pidan; el original queda en el protocolo. Si en la escritura alguien se obligó a dar o hacer algo, un segundo testimonio necesita autorización judicial (Código Civil, Art. 397).
¿Qué documentos necesito para una escritura pública?
Cédula de identidad vigente, título de propiedad original (si es una transferencia), impuesto inmobiliario al día y certificados de nacimiento o matrimonio si hay que acreditar el estado civil.
Guías relacionadas
- Poder notarial en Paraguay — Tipos, costos y requisitos para otorgar poderes.
- Guía de herencia y sucesión — Escritura de partición y proceso sucesorio completo.
- Transferencia de inmueble — El costo total de escriturar una casa o terreno, con tasas e impuestos.
- Cómo encontrar una escribanía — Directorio y guía para elegir el escribano adecuado.
Aviso legal: Esta guía es informativa y no constituye asesoramiento jurídico. Los costos se basan en la Ley 1307/87, el jornal mínimo vigente de Gs. 117.077/día y los precios de hojas de la Res. CSJ 381/2026. Los costos reales pueden variar según la escribanía y la complejidad del caso. Información actualizada al 11 de noviembre de 2026.
¿Necesitas una escritura pública?
Consultá el directorio de escribanías y confirmá directamente si realizan el trámite que necesitás.
Buscar EscribaníaArtículos Relacionados
Transferencia de Inmueble en Paraguay: Costos, Documentos y Proceso 2026
Cuánto cuesta escriturar una casa o terreno en Paraguay (unos Gs. 7,2M para Gs. 300M en Asunción), qué documentos piden y cómo se inscribe en el RUN.
Leer másCómo Hacer un Poder Notarial en Paraguay: Guía Legal 2026
Todo sobre poderes notariales en Paraguay: tipos de poder según el Código Civil, costos reales (Ley 1307/87), proceso con el Registro Unificado Nacional 2026, poderes consulares y riesgos.
Leer másCómo Encontrar y Verificar una Escribanía en Paraguay
Dónde puede actuar cada escribano, cuántos registros habilitados hay en tu ciudad según la Corte Suprema de Justicia, cómo verificar el número de registro y qué pedir en el presupuesto.
Leer más